Informática – Ayuda informática – Soporte informático

Para mostrar la interfaz de bwin (Bet and win) en otro idioma, hay que hacer lo siguiente:

1. Una vez validado dentro de bwin, vas a la parte superior derecha, donde pone ‘Mi cuenta’.
   
2. En el menú que nos aparece en la izquierda, vamos a la opción ‘General’ dentro del apartado ‘Preferencias’
    
3. La primera opción que nos muestra es la de ‘Idioma preferido’. Escogemos el que queramos y hacemos click en ‘Guardar’, al final de la página.
    

Posted in Cambiar idioma, Web | No Comments »

Si usas el plugin NextGEN Gallery de WordPress, quizá quieras tenerlo en castellano u en otro idioma. Para hacerlo hay que hacer lo siguiente: 

1. Descargar el archivo de lenguaje deseado aquí.
2. Descomprimir los ficheros y subirlos a 
   /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang
   En principio, sólo es necesario subir el fichero *.mo y de paso, podemos borrar los ficheros nggallery-de_DE.po y nggallery-de_DE.mo, ya que no los necesitaremos a no ser que queramos tener el plugin en alemán.
3. El plugin mira la variable ‘locale’
   define (’WPLANG’, ‘es_ES’);
   en el archivo wp-config.php, situado en la raiz de la instalación de WordPress y automáticamente carga NextGEN Gallery en ese idioma, si hay los archivos de lenguaje adecuados. 

Posted in Cambiar idioma, NextGEN Gallery, WordPress | No Comments »

El Mozilla Sunbird lo podemos descargar directamente en el idioma que queramos. 

Sin embargo, si después queremos cambiar la interficie de idioma de Mozilla Sunbird, hay que hacer lo siguiente:

1. Descargar el language pack que queramos, que es un archivo *.xpi
2. Abrir el Sunbird. Ir al Menú Herramientas -> Complementos -> Instalar… 
    



3. Buscamos el archivo *.xpi y hacemos click en ‘Instalar ahora’ 
   



4.  Una vez instalado, nos pedirá reiniciar Sunbird, mediante un botón. Hacemos click en él.
5. Cuando se abra Sunbird, podemos ir otra vez al Menú Herramientas -> Complementos para comprobar que hay una nueva pestaña llamada ‘Idiomas’ con nuestro nuevo idioma.
   



6. Finalmente, lo que tenemos que hacer es ir al icono desde donde iniciamos el Sunbird. El icono puede estar en el Escritorio, en la barra de Inicio rápido, o en el Menú Inicio. En cualquier caso, hacemos click con el botón derecho y luego marcamos ‘Propiedades’.   
   En la ventana que nos aparece, vamos a la pestaña ‘Acceso directo’ y en el apartado ‘Destino’, añadimos después de ’sunbird.exe’ el siguiente parámetro:  -UILocale it (para ponerlo en italiano), -UILocale es-ES (para ponerlo en español de España), etc.
   



7. Hacemos click en ‘Aceptar’ y cuando lo iniciemos ya se verá en el idioma deseado.
    

Posted in Cambiar idioma, Mozilla Sunbird | No Comments »

Así como para WordPress, uno puede descargárselo directamente en el idioma que desee, WordPress MU, sólo se puede descargar en inglés. Así que si queremos visualizar WPMU en otras lenguas como español, catalán, etc. tenemos que hacer lo siguiente:

1. Ir aquí y descargarnos el archivo del idioma que deseemos (y que concuerde también mínimamente con nuestra versión de WordPress MU.
2. Subir el archivo es_ES.mo en el directorio 
   /wp-content/languages
   de tu instalación deWordPress MU. Si la carpeta “languages” no existe, habrá que crearla.
   
3. Como está en inglés, hay que ir al Menú “Site Admin” -> “Options” y en el apartado “Site Wide Settings” -> “Default Language” (que está hacia el final) seleccionar el idioma que queramos.

Posted in Cambiar idioma, WordPress MU | No Comments »

Si ya tienes instalado el Office 2007 de Microsoft y deseas tenerlo en catalán hay que seguir los siguientes pasos:

1. Descargar el paquete de idioma:
2. Instalarlo.
3. Abrir un programa de Office 2007, por ejemplo el Word:
4. Ir al “botón Office” de arriba a la izquierda
5. Ir a “Opciones del Word”
6. En la pestaña “Opciones habituales”, hacer click en “Configuración de la lengua…”
7. Seleccionar ‘català’ en la lista desplegable, tanto de “visualización de menús” como de la “ayuda”.
8. Aceptar, cerrar el programa y volverlo a abrir y ya se visualizará en catalán.

Posted in Cambiar idioma, Microsoft Office, Ofimática | No Comments »